Post #230: :
Vertex mode:
C.tool_settings.mesh_select_mode = [True, False, False]
Edge mode:
C.tool_settings.mesh_select_mode = [False, True, False]
Face mode:
C.tool_settings.mesh_select_mode = [False, False, True]